Termos de serviço
Versão 1.0.0 · 2 de setembro de 2026
Aprovado pela SMARTEDTECH SL (proprietária) · Versão 1.0.0 · Em vigor desde 2 de setembro de 2026
1. Descrição do serviço
Vitrinoro é um estúdio guiado operado por SMARTEDTECH SL para pequenas empresas. Permite a uma empresa publicar uma presença completa: um site, uma aplicação web instalável (PWA), serviços, horário de funcionamento e uma área de reservas, com a interface disponível nos idiomas oferecidos no seletor de idioma (atualmente espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, português e turco). O modelo de design é composto por 3 arquiteturas de site × 7 sistemas visuais × 3 cenas de movimento.
Vitrinoro não é uma aplicação nativa da App Store ou do Google Play. Não é um criador genérico de sites de uma só página. Não toma decisões vinculativas pela sua empresa: cabe-lhe a si rever e publicar o seu site. As reservas, os formulários de contacto, a sincronização de calendário e as mensagens estão descritos no produto; só estão ativos onde o produto os apresenta como ligados.
2. Registo da conta
Deve fornecer informações empresariais e de contacto exatas. A pessoa que cria a conta é o titular inicial do espaço de trabalho. É responsável por manter as suas credenciais seguras. Avise-nos imediatamente através de security@vitrinoro.com se suspeitar de um acesso não autorizado.
Criar uma conta constitui um contrato: deve aceitar estes Termos e tomar conhecimento do Aviso de privacidade. Deve confirmar o seu email antes de o estúdio ser aberto.
3. Subscrição e faturação
Os planos são Starter, Pro e Plus, faturados mensal ou anualmente. Os preços apresentados em vitrinoro.com constituem o catálogo em vigor. Podemos alterar os preços com 30 dias de pré-aviso para a renovação seguinte. O pagamento é processado pela Stripe. Vitrinoro não armazena números de cartão.
Um plano só fica ativo depois de a Stripe confirmar a cobrança através de webhook assinado. Um redirecionamento do checkout não ativa, por si só, uma subscrição. Se um pagamento falhar, a publicação segue o estado da subscrição registado após o webhook da Stripe (incluindo quando um pagamento está em atraso ou a subscrição foi cancelada).
Os sites adicionais para além do site incluído exigem pacotes de tokens (50 ou 100 tokens). Só uma subscrição Pro ou Plus ativa ou em período experimental pode comprar tokens. Os tokens só são creditados quando a Stripe confirma o pagamento. Cada site adicional reserva 50 tokens enquanto o site existir. Os reembolsos e estornos (chargebacks) ajustam o registo contabilístico; não eliminam silenciosamente o site de um cliente.
4. Reembolsos e cancelamento
Pode cancelar uma subscrição a qualquer momento através do Portal de Cliente da Stripe. O acesso mantém-se até ao fim do período pago.
Os planos anuais podem ser reembolsados no prazo de 14 dias a contar da compra, se não tiver sido criado nenhum site adicional e não tiver sido creditado nenhum pacote de tokens. Os pacotes de tokens podem ser reembolsados antes de esses tokens serem atribuídos a um site. Após a atribuição, os tokens disponíveis não utilizados podem ser reembolsados mediante pedido para legal@vitrinoro.com; os tokens reservados mantêm-se reservados enquanto o site existir.
5. Titularidade dos dados
O conteúdo da sua empresa (textos do site, serviços, horários, fotografias que carregue e dados semelhantes do estúdio) continua a ser sua propriedade intelectual. Alojamo-lo para prestar o serviço. Não o vendemos. Não o utilizamos para treinar modelos de IA.
A eliminação da conta é registada em primeiro lugar; em seguida, os dados acessíveis são eliminados e a eliminação dos dados remanescentes é repetida. Procuramos concluir a eliminação no prazo de 30 dias. Os registos de faturação exigidos pela legislação fiscal podem ser conservados nos termos exigidos pela lei espanhola. O registo de tokens é um registo contabilístico e não é eliminado apenas porque um site deixa de estar publicado.
6. Utilização aceitável
Compromete-se a não utilizar Vitrinoro para publicar conteúdos ilegais ou nocivos, ou conteúdos que violem direitos de terceiros; para contornar controlos de autenticação, autorização ou pagamento; para fazer engenharia inversa do serviço, salvo na medida permitida por lei; para partilhar credenciais de conta; ou para se fazer passar por outra pessoa ou empresa. A Política de utilização aceitável disponível em /legal/acceptable-use é incorporada por remissão.
7. Resultados de IA
Quaisquer textos ou sugestões assistidos por IA no estúdio são rascunhos para sua revisão. Não constituem aconselhamento jurídico, fiscal, médico ou regulamentado. Cabe-lhe decidir o que publicar. SMARTEDTECH SL não é responsável pelas decisões empresariais que tome com base nos rascunhos.
8. Disponibilidade do serviço
Procuramos manter Vitrinoro disponível. Estes Termos não estabelecem um SLA numérico de tempo de atividade. Não somos responsáveis por períodos de indisponibilidade causados pelos subcontratantes indicados no Aviso de privacidade e no DPA (incluindo Supabase, Vercel e Stripe).
9. Limitação de responsabilidade
A responsabilidade total de SMARTEDTECH SL ao abrigo destes Termos limita-se ao montante que pagou por Vitrinoro nos 12 meses anteriores à reclamação. Não somos responsáveis por danos indiretos, consequenciais ou punitivos, exceto quando a lei espanhola proíba essa limitação.
10. Cessação
Pode deixar de utilizar o serviço e cancelar conforme descrito acima. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes Termos, mediante aviso prévio, exceto quando o atraso criar um risco de segurança ou jurídico.
11. Lei aplicável
Estes Termos regem-se pela lei espanhola. Os litígios estão sujeitos aos tribunais de Barcelona, sem prejuízo das regras imperativas de competência territorial em matéria de consumo que lhe sejam aplicáveis.
12. Políticas incorporadas
Estes Termos incorporam por remissão o Acordo de tratamento de dados, a Política de utilização aceitável e a Adenda regional de conformidade publicados em /legal/dpa, /legal/acceptable-use e /legal/regional. Não é exigida qualquer caixa de consentimento adicional pré-assinalada para esses documentos. As alterações materiais serão publicadas como uma nova versão, com o aviso adequado.
13. Contacto
SMARTEDTECH SL (NIF B66970831, VAT ESB66970831), Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain. Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 45858, Folio 103, Sección 8, Hoja B-501172, Inscripción 1. Contact: legal@vitrinoro.com. Security incidents: security@vitrinoro.com.