Aviso de privacidade
Referência: privacy_notice · Versão 1.0.0 · Em vigor 2026-09-02T07:31:10Z · SHA-256 canónico: d2c8b27960cbf25db83260e15b0be75e2c74891c77d7fe6f1759eb031c1bc7b8
Aprovado pela SMARTEDTECH SL (proprietária) · Versão 1.0.0 · Em vigor desde 2026-09-02
1.1 Âmbito e papéis
SMARTEDTECH SL, NIF B66970831, Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain; Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 45858, Folio 103, Sección 8, Hoja B-501172, Inscripción 1; legal@vitrinoro.com. Trading brand: Vitrinoro.
O presente Aviso de privacidade explica a forma como Vitrinoro trata dados pessoais quando uma pessoa visita vitrinoro.com ou um site alojado por Vitrinoro, cria ou utiliza uma conta, publica um site, liga um domínio ou uma integração suportada, adquire uma subscrição, contacta o apoio ou exerce um direito legal.
Vitrinoro é responsável pelo tratamento no que respeita à administração de contas, à segurança do serviço, à administração da faturação, às comunicações sobre o produto, ao cumprimento de obrigações legais e à sua própria análise do serviço. Relativamente aos dados pessoais que uma Empresa opte por publicar ou recolher através do seu site e que instrua Vitrinoro a alojar ou tratar, a Empresa é, em regra, a responsável pelo tratamento e Vitrinoro atua como subcontratante ao abrigo do Acordo de tratamento de dados. Uma empresa publicada continua a ser responsável pelo seu próprio aviso aos visitantes/clientes, pelo fundamento jurídico, pelas informações setoriais obrigatórias e pelas autorizações de marketing.
1.2 Dados que tratamos
Consoante a utilização, tratamos:
dados de identidade e de conta, como o nome, o endereço de email, os identificadores de autenticação, o idioma preferido, a função no espaço de trabalho e os registos de início de sessão;
dados da Empresa e do site, incluindo o nome da empresa, os serviços, os preços, o horário, a localização, os dados de contacto, os textos, as imagens, as ligações para vídeos incorporados, as ligações para redes sociais e o histórico de publicação;
registos de subscrição e faturação, como o plano, o contacto de faturação, o estado das transações, as faturas e metadados de pagamento limitados; os dados completos do cartão são tratados pelo prestador de pagamentos e não são armazenados por Vitrinoro;
dados de domínio e de publicação, como nomes de anfitrião (hostnames), resultados da verificação DNS, o estado dos certificados, identificadores de versões publicadas, o domínio pedido e registos operacionais;
dados de integração, incluindo identificadores de conta do fornecedor, os âmbitos consentidos e credenciais ou tokens cifrados. No caso do Google Calendar, o conector pede apenas acesso de leitura à lista de calendários e acesso à disponibilidade (livre/ocupado); não pede acesso para criar, editar ou eliminar eventos;
comunicações de apoio e jurídicas, incluindo mensagens, anexos, denúncias no âmbito do mecanismo de notificação e ação, recursos e elementos de prova fornecidos pelo remetente;
dados de dispositivo, rede e segurança, como o endereço IP, o navegador, o tipo de dispositivo, a hora do pedido, identificadores de cookies/sessão, registos de erros e sinais de abuso;
dados de interação com o site público que sejam tecnicamente necessários para disponibilizar, proteger e medir a página pedida. Os cookies de análise ou de publicidade não essenciais não podem ser executados enquanto não tiver sido obtido o consentimento exigido na jurisdição do visitante.
Não pedimos intencionalmente dados de categorias especiais nem dados altamente sensíveis para a publicação corrente de sites. Uma Empresa não pode carregar esses dados, salvo se dispuser de um fundamento jurídico documentado, se a funcionalidade tiver sido concebida para esse efeito e se Vitrinoro tiver acordado por escrito salvaguardas adequadas.
1.3 Finalidades e fundamentos jurídicos
Tratamos dados para executar e administrar o contrato; autenticar utilizadores; publicar e proteger sites; ligar domínios verificados e integrações pedidas pelo utilizador; processar subscrições; prestar apoio; prevenir fraudes, abusos e incidentes de segurança; conservar prova das instruções e aceitações; cumprir obrigações legais; declarar ou defender direitos em reclamações; e melhorar a fiabilidade e a usabilidade.
Para os utilizadores do EEE, os fundamentos jurídicos são a execução de um contrato ou de diligências pré-contratuais a pedido do interessado, o cumprimento de obrigações legais, os interesses legítimos na exploração e proteção de um serviço B2B e o consentimento, quando a lei o exija. Quando nos baseamos em interesses legítimos, ponderamos esses interesses face aos direitos da pessoa em causa. O consentimento pode ser retirado em qualquer momento relativamente ao tratamento futuro, sem afetar a licitude do tratamento efetuado anteriormente.
Não utilizamos os dados de utilizadores Google para publicidade, não os vendemos nem permitimos que sejam lidos por pessoas, exceto quando o utilizador pede expressamente apoio, quando tal é necessário por motivos de segurança ou de cumprimento de obrigações legais, ou quando a Google API Services User Data Policy o permite. Não tomamos decisões que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos exclusivamente com base em tratamento automatizado.
1.4 Origens
Recebemos dados diretamente dos utilizadores e das Empresas; dos fornecedores de identidade, calendário, domínio e pagamentos que estes configurem; de navegadores e dispositivos; de sistemas públicos de DNS e de certificados; de prestadores de serviços; e, quando necessário, de registos públicos, autores de denúncias, autoridades competentes ou fontes de informação sobre fraude/segurança.
1.5 Destinatários e subcontratantes ulteriores
Só divulgamos dados na medida do necessário a:
prestadores de infraestrutura, base de dados, autenticação, armazenamento, alojamento, CDN, segurança e monitorização;
prestadores de pagamentos, faturação e comunicações transacionais;
integrações que um utilizador ligue deliberadamente, incluindo serviços Google dentro dos âmbitos consentidos;
consultores profissionais, auditores, seguradoras e contrapartes em operações societárias, sujeitos a confidencialidade;
autoridades, tribunais, entidades de registo ou outros destinatários, quando exigido por lei ou necessário para proteger direitos e a segurança.
A atual pilha de serviços inclui os prestadores que operam os serviços Supabase, Vercel, Stripe e Google, bem como o prestador de email transacional efetivamente configurado em produção. O registo atual de subcontratantes ulteriores deve ser publicado em `/legal/subprocessors` e atualizado sempre que o percurso dos dados em produção se altere. Vitrinoro não vende dados pessoais. À data desta versão, Vitrinoro não partilha dados pessoais para publicidade comportamental entre contextos (cross-context behavioural advertising) nem os trata para publicidade direcionada.
1.6 Transferências internacionais
Os dados podem ser tratados fora do país da pessoa. Para dados pessoais com origem no EEE, Vitrinoro recorre a uma decisão de adequação, quando exista, ou às Cláusulas Contratuais-Tipo aplicáveis da Comissão Europeia, complementadas quando necessário. São utilizadas salvaguardas de transferência contratuais ou legais equivalentes para dados do Reino Unido, da Suíça, do Canadá e da Turquia, quando aplicável. Pode ser pedida uma cópia ou uma descrição da salvaguarda pertinente através de legal@vitrinoro.com, sujeita às ocultações necessárias.
1.7 Conservação
Conservamos os dados de conta e de serviço enquanto a conta ou o contrato estiverem ativos e, posteriormente, apenas para efeitos de eliminação, cópias de segurança, segurança, litígios, obrigações fiscais e contabilísticas e conservação legal. A prova da publicação e dos acordos é conservada durante o prazo de prescrição e o período probatório aplicáveis. Os registos de segurança são conservados pelo período mais curto razoavelmente necessário para investigar e proteger o serviço. O estado OAuth tem uma duração curta; os estados expirados são removidos. Os tokens de integração são eliminados ou inutilizados após a desligação, sem prejuízo de ciclos limitados de cópias de segurança e de conservação legal. Os conteúdos são eliminados ou devolvidos nos termos do DPA no fim do serviço, salvo se a lei exigir a sua conservação.
Uma vez que os prazos dependem do registo e da jurisdição, utilizamos os seguintes critérios: necessidade contratual ativa, instrução do utilizador, necessidade de segurança, prazo legal contabilístico/fiscal, prazo de prescrição, dever vinculativo de preservação e ciclo de vida das cópias de segurança. Eliminamos de forma segura ou anonimizamos os dados quando o critério aplicável deixa de se verificar.
1.8 Segurança
Utilizamos medidas adequadas ao risco, incluindo controlos de acesso, privilégio mínimo, separação entre clientes (tenants), cifragem em trânsito, cifragem ou armazenamento protegido de credenciais, cookies de sessão seguros, controlos CSRF, registo de eventos, cópias de segurança, controlo de vulnerabilidades e de dependências e resposta a incidentes. Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Os utilizadores devem proteger as suas credenciais, restringir o acesso ao espaço de trabalho e comunicar prontamente qualquer suspeita de comprometimento.
1.9 Direitos e escolhas
Nos termos da lei aplicável, uma pessoa pode pedir o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação, a oposição, a portabilidade, a retirada do consentimento e informações sobre divulgações ou salvaguardas. Uma pessoa pode igualmente apresentar reclamação a uma autoridade competente. Em Espanha, a autoridade de contacto principal é a Agencia Española de Protección de Datos. As pessoas singulares no Canadá podem contestar a exatidão dos dados e o cumprimento por parte de Vitrinoro; os residentes na Califórnia e noutros estados abrangidos dos EUA podem exercer os direitos aplicáveis de acesso/conhecimento, retificação, eliminação, portabilidade e opt-out, sem discriminação ilícita; os titulares de dados na Turquia podem exercer os direitos previstos no artigo 11.º da Lei n.º 6698.
Envie o seu pedido para legal@vitrinoro.com. Podemos verificar a identidade e os poderes de representação, pedir esclarecimentos, conservar os registos exigidos por lei e encaminhar um visitante para a Empresa pertinente quando essa Empresa for a responsável pelo tratamento. Um agente autorizado deve comprovar poderes válidos. Os recursos contra a recusa de um pedido apresentado ao abrigo de legislação estadual dos EUA podem ser enviados para o mesmo endereço, com “Privacy appeal” no assunto.
1.11 Crianças e alterações
Vitrinoro é um serviço B2B e não se destina a crianças. As Empresas não podem utilizá-lo para recolher dados de crianças sem as autorizações, os avisos e as salvaguardas exigidos por lei. Publicaremos as alterações materiais do Aviso de privacidade, atualizaremos a versão/data de entrada em vigor e daremos aviso adicional ou obteremos o consentimento, quando exigido.