Informativa sulla privacy

1.1 Ambito di applicazione e ruoli

SMARTEDTECH SL, NIF B66970831, Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain; Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 45858, Folio 103, Sección 8, Hoja B-501172, Inscripción 1; legal@vitrinoro.com. Trading brand: Vitrinoro.

La presente Informativa sulla privacy spiega come Vitrinoro tratta i dati personali quando una persona visita vitrinoro.com o un sito ospitato da Vitrinoro, crea o utilizza un account, pubblica un sito, collega un dominio o un’integrazione supportata, acquista un abbonamento, contatta l’assistenza o esercita un diritto previsto dalla legge.

Vitrinoro è titolare del trattamento per l’amministrazione degli account, la sicurezza del servizio, l’amministrazione della fatturazione, le comunicazioni sul prodotto, l’adempimento degli obblighi di legge e le proprie analisi del servizio. Per i dati personali che un’Impresa sceglie di pubblicare o raccogliere tramite il proprio sito e che incarica Vitrinoro di ospitare o trattare, l’Impresa è generalmente titolare del trattamento e Vitrinoro agisce in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell’Accordo sul trattamento dei dati. Un’impresa pubblicata resta responsabile della propria informativa per visitatori/clienti, della base giuridica, delle informative settoriali e dei consensi al marketing.

1.2 Dati che trattiamo

A seconda dell’utilizzo, trattiamo:

dati identificativi e dell’account, quali nome, indirizzo email, identificativi di autenticazione, lingua preferita, ruolo nello spazio di lavoro e registri degli accessi;

dati dell’Impresa e del sito, tra cui nome dell’impresa, servizi, prezzi, orari, ubicazione, recapiti, testi, immagini, link a video incorporati, link ai social e cronologia delle pubblicazioni;

registrazioni relative all’abbonamento e alla fatturazione, quali piano, contatto di fatturazione, stato delle transazioni, fatture e metadati di pagamento limitati; i dati completi della carta sono gestiti dal fornitore dei servizi di pagamento e non sono conservati da Vitrinoro;

dati relativi al dominio e alla pubblicazione, quali nomi host, esiti della verifica DNS, stato del certificato, identificativi delle release, dominio richiesto e log operativi;

dati delle integrazioni, tra cui identificativi dell’account presso il fornitore, ambiti (scope) autorizzati e credenziali o token cifrati. Per Google Calendar, il connettore richiede soltanto l’accesso in lettura all’elenco dei calendari e l’accesso alle informazioni di disponibilità (libero/occupato); non richiede l’accesso per creare, modificare o eliminare eventi;

comunicazioni con l’assistenza e di natura legale, tra cui messaggi, allegati, segnalazioni nell’ambito della procedura di segnalazione e azione, ricorsi e prove fornite dal mittente;

dati relativi a dispositivi, rete e sicurezza, quali indirizzo IP, browser, tipo di dispositivo, orario della richiesta, identificativi di cookie/sessione, registri degli errori e segnali di abuso;

dati di interazione con il sito pubblico tecnicamente necessari per fornire, proteggere e misurare la pagina richiesta. I cookie analitici o pubblicitari non essenziali non devono essere attivati prima di aver ottenuto il consenso richiesto nella giurisdizione del visitatore.

Non richiediamo intenzionalmente categorie particolari di dati o dati altamente sensibili per la normale pubblicazione di siti web. Un’Impresa non deve caricare tali dati, salvo che disponga di una base giuridica documentata, che la funzionalità sia progettata a tal fine e che Vitrinoro abbia concordato per iscritto garanzie adeguate.

1.3 Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i dati per fornire e amministrare il contratto; autenticare gli utenti; pubblicare e proteggere i siti; collegare domini verificati e integrazioni richieste dall’utente; gestire gli abbonamenti; fornire assistenza; prevenire frodi, abusi e incidenti di sicurezza; conservare la prova delle istruzioni e delle accettazioni; adempiere agli obblighi di legge; accertare o difendere diritti in sede giudiziaria; e migliorare l’affidabilità e l’usabilità.

Per gli utenti del SEE, le basi giuridiche sono l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali adottate su richiesta, l’adempimento di obblighi di legge, il legittimo interesse a gestire e proteggere un servizio B2B e il consenso ove richiesto dalla legge. Quando ci basiamo sul legittimo interesse, bilanciamo tale interesse con i diritti della persona interessata. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per i trattamenti futuri, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti.

Non utilizziamo i dati degli utenti Google per finalità pubblicitarie, non li vendiamo e non consentiamo a persone di leggerli, salvo quando l’utente richieda espressamente assistenza, ciò sia necessario per la sicurezza o per l’adempimento di obblighi di legge, o la Google API Services User Data Policy lo consenta. Non adottiamo decisioni che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi basate unicamente su un trattamento automatizzato.

1.4 Fonti

Riceviamo i dati direttamente dagli utenti e dalle Imprese; dai fornitori di identità, calendario, dominio e pagamento da essi configurati; da browser e dispositivi; dai sistemi pubblici DNS e dei certificati; dai fornitori di servizi; e, ove necessario, da registri pubblici, segnalanti, autorità competenti o fonti in materia di frodi/sicurezza.

1.5 Destinatari e sub-responsabili

Comunichiamo i dati solo nella misura necessaria a:

fornitori di infrastruttura, database, autenticazione, archiviazione, hosting, CDN, sicurezza e monitoraggio;

fornitori di servizi di pagamento, fatturazione e comunicazioni transazionali;

integrazioni che un utente collega deliberatamente, inclusi i servizi Google entro gli ambiti autorizzati;

consulenti professionali, revisori, assicuratori e controparti di operazioni societarie, soggetti a obblighi di riservatezza;

autorità, tribunali, registri o altri destinatari, quando richiesto dalla legge o necessario per tutelare diritti e sicurezza.

L’attuale infrastruttura del servizio comprende i fornitori che gestiscono i servizi Supabase, Vercel, Stripe e Google, oltre al fornitore di email transazionali effettivamente configurato in produzione. L’elenco aggiornato dei sub-responsabili deve essere pubblicato su `/legal/subprocessors` e aggiornato quando cambia il percorso dei dati in produzione. Vitrinoro non vende dati personali. Alla data della presente versione, Vitrinoro non condivide dati personali per pubblicità comportamentale cross-context né li tratta per pubblicità mirata.

1.6 Trasferimenti internazionali

I dati possono essere trattati al di fuori del paese della persona. Per i dati personali originati nel SEE, Vitrinoro si avvale di una decisione di adeguatezza, ove disponibile, oppure delle Clausole contrattuali tipo applicabili della Commissione europea, integrate ove necessario. Garanzie di trasferimento contrattuali o legali equivalenti sono utilizzate, ove applicabili, per i dati del Regno Unito, della Svizzera, del Canada e della Turchia. Una copia o una descrizione della garanzia pertinente può essere richiesta a legal@vitrinoro.com, fatte salve le necessarie omissioni.

1.7 Conservazione

Conserviamo i dati dell’account e del servizio finché l’account o il contratto è attivo e, successivamente, solo per esigenze di cancellazione, backup, sicurezza, contenzioso, fiscali, contabili e di conservazione previste dalla legge. Le prove della pubblicazione e degli accordi sono conservate per il periodo di prescrizione e probatorio applicabile. I log di sicurezza sono conservati per il periodo più breve ragionevolmente necessario per indagare e proteggere il servizio. Lo stato OAuth ha durata breve; gli stati scaduti vengono eliminati. I token delle integrazioni vengono eliminati o resi inutilizzabili dopo la disconnessione, fatti salvi cicli limitati di backup e di conservazione prevista dalla legge. Al termine del servizio i contenuti vengono cancellati o restituiti ai sensi del DPA, salvo che la legge ne imponga la conservazione.

Poiché i periodi dipendono dal tipo di registrazione e dalla giurisdizione, applichiamo i seguenti criteri: necessità contrattuale in corso, istruzioni dell’utente, esigenze di sicurezza, periodo previsto dalla normativa contabile/fiscale, termine di prescrizione, obbligo vincolante di conservazione e ciclo di vita dei backup. Quando il criterio applicabile cessa, cancelliamo o anonimizziamo i dati in modo sicuro.

1.8 Sicurezza

Adottiamo misure adeguate al rischio, tra cui controlli degli accessi, privilegio minimo, separazione dei tenant, cifratura in transito, cifratura o archiviazione protetta delle credenziali, cookie di sessione sicuri, controlli CSRF, registrazione dei log, backup, controlli sulle vulnerabilità e sulle dipendenze e gestione degli incidenti. Nessun sistema è perfettamente sicuro. Gli utenti devono proteggere le proprie credenziali, limitare l’accesso allo spazio di lavoro e segnalare tempestivamente qualsiasi sospetta compromissione.

1.9 Diritti e scelte

Nei limiti della legge applicabile, una persona può richiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, l’opposizione, la portabilità, la revoca del consenso e informazioni sulle comunicazioni o sulle garanzie. Una persona può inoltre proporre reclamo a un’autorità competente. In Spagna, l’autorità di riferimento è la Agencia Española de Protección de Datos. Le persone in Canada possono contestare l’esattezza dei dati e la conformità di Vitrinoro; i residenti in California e in altri Stati degli Stati Uniti interessati possono esercitare i diritti applicabili di accesso/conoscenza, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione (opt-out) senza discriminazioni illecite; gli interessati turchi possono esercitare i diritti di cui all’Articolo 11 della Legge n. 6698.

Invia la richiesta a legal@vitrinoro.com. Possiamo verificare l’identità e i poteri del richiedente, chiedere chiarimenti, conservare le registrazioni richieste dalla legge e indirizzare un visitatore all’Impresa pertinente quando tale Impresa è titolare del trattamento. Un agente autorizzato deve dimostrare di disporre di un valido potere di rappresentanza. I ricorsi contro il rigetto di una richiesta basata sulla legge di uno Stato degli Stati Uniti possono essere inviati allo stesso indirizzo indicando “Privacy appeal” nell’oggetto.

1.10 Cookie e tecnologie analoghe

I cookie strettamente necessari supportano l’autenticazione, la sicurezza, la lingua, il bilanciamento del carico e le funzionalità richieste. Le tecnologie analitiche, di preferenza o pubblicitarie non essenziali sono utilizzate solo se attivate, rese note e consentite dalle impostazioni di consenso dell’utente e dalla legge applicabile. Rifiutare i cookie non essenziali deve essere facile quanto accettarli. I cookie di autenticazione della dashboard di Vitrinoro sono limitati all’host (host-only) e non sono intenzionalmente condivisi con i sottodomini dei tenant.

1.11 Minori e modifiche

Vitrinoro è un servizio B2B e non è rivolto ai minori. Le Imprese non devono utilizzarlo per raccogliere dati di minori senza le autorizzazioni, le informative e le garanzie richieste dalla legge. Pubblicheremo le modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, aggiorneremo la versione/data di entrata in vigore e forniremo un ulteriore avviso od otterremo il consenso ove richiesto.