Termini di servizio
Versione 1.0.0 · 2 settembre 2026
Approvato da SMARTEDTECH SL (titolare) · Versione 1.0.0 · In vigore dal 2 settembre 2026
1. Descrizione del servizio
Vitrinoro è uno studio guidato gestito da SMARTEDTECH SL per le piccole imprese. Consente a un’impresa di pubblicare una presenza completa: un sito web, un’applicazione web installabile (PWA), servizi, orari di apertura e una sezione di prenotazione, con l’interfaccia disponibile nelle lingue offerte nel selettore della lingua (attualmente spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese e turco). Il modello di design è composto da 3 architetture del sito × 7 sistemi visivi × 3 scene di movimento.
Vitrinoro non è un’app nativa dell’App Store o di Google Play. Non è un generico costruttore di siti web di una sola pagina. Non adotta decisioni vincolanti per conto della tua impresa: sei tu a rivedere e pubblicare il tuo sito. Prenotazioni, moduli di contatto, sincronizzazione del calendario e messaggistica sono descritti nel prodotto; sono attivi solo dove il prodotto li indica come collegati.
2. Registrazione dell’account
Devi fornire informazioni aziendali e di contatto accurate. La persona che crea l’account è il titolare iniziale dello spazio di lavoro. Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali. Avvisaci immediatamente all’indirizzo security@vitrinoro.com se sospetti un accesso non autorizzato.
La creazione di un account costituisce un contratto: devi accettare i presenti Termini e prendere atto dell’Informativa sulla privacy. Devi confermare il tuo indirizzo email prima che lo studio venga aperto.
3. Abbonamento e fatturazione
I piani sono Starter, Pro e Plus, con fatturazione mensile o annuale. I prezzi indicati su vitrinoro.com costituiscono il listino in vigore. Possiamo modificare i prezzi con un preavviso di 30 giorni per il rinnovo successivo. Il pagamento è elaborato da Stripe. Vitrinoro non conserva i numeri delle carte.
Un piano è attivo solo dopo che Stripe ha confermato l’addebito tramite webhook firmato. Un reindirizzamento dal checkout non attiva di per sé un abbonamento. Se un pagamento non va a buon fine, la pubblicazione segue lo stato dell’abbonamento registrato dopo il webhook di Stripe (anche quando un pagamento è in ritardo o l’abbonamento è stato annullato).
I siti aggiuntivi oltre al sito incluso richiedono pacchetti di token (50 o 100 token). Solo un abbonamento Pro o Plus attivo o in prova può acquistare token. I token vengono accreditati solo quando Stripe conferma il pagamento. Ogni sito aggiuntivo riserva 50 token finché il sito esiste. Rimborsi e chargeback rettificano il registro contabile; non eliminano silenziosamente il sito di un cliente.
4. Rimborsi e annullamento
Puoi annullare un abbonamento in qualsiasi momento tramite il Portale clienti di Stripe. L’accesso prosegue fino alla fine del periodo pagato.
I piani annuali possono essere rimborsati entro 14 giorni dall’acquisto se non è stato creato alcun sito aggiuntivo e non è stato accreditato alcun pacchetto di token. I pacchetti di token possono essere rimborsati prima che i relativi token siano assegnati a un sito. Dopo l’assegnazione, i token disponibili non utilizzati possono essere rimborsati su richiesta a legal@vitrinoro.com; i token riservati restano riservati finché il sito esiste.
5. Titolarità dei dati
I contenuti della tua impresa (testi del sito, servizi, orari, fotografie che carichi e dati analoghi dello studio) restano di tua proprietà intellettuale. Li ospitiamo per fornire il servizio. Non li vendiamo. Non li utilizziamo per addestrare modelli di IA.
La cancellazione dell’account viene prima registrata; quindi i dati raggiungibili vengono cancellati e la cancellazione dei dati residui viene ritentata. Ci prefiggiamo di completare la cancellazione entro 30 giorni. Le registrazioni di fatturazione richieste dalla normativa fiscale possono essere conservate secondo quanto previsto dalla legge spagnola. Il registro dei token è una scrittura contabile e non viene cancellato per il solo fatto che un sito non sia più pubblicato.
6. Uso accettabile
Ti impegni a non utilizzare Vitrinoro per pubblicare contenuti illeciti o dannosi o contenuti che violano diritti di terzi; per eludere i controlli di autenticazione, autorizzazione o pagamento; per sottoporre il servizio a reverse engineering, salvo quanto consentito dalla legge; per condividere le credenziali dell’account; o per impersonare un’altra persona o impresa. La Politica di uso accettabile disponibile su /legal/acceptable-use è incorporata mediante rinvio.
7. Output dell’IA
Qualsiasi testo o suggerimento generato con l’assistenza dell’IA nello studio è una bozza che devi rivedere. Non costituisce consulenza legale, fiscale, medica o regolamentata. Sei tu a decidere cosa pubblicare. SMARTEDTECH SL non è responsabile delle decisioni aziendali che prendi sulla base delle bozze.
8. Disponibilità del servizio
Ci adoperiamo per mantenere Vitrinoro disponibile. I presenti Termini non prevedono alcuno SLA numerico di disponibilità (uptime). Non siamo responsabili dei periodi di inattività causati dai sub-responsabili indicati nell’Informativa sulla privacy e nel DPA (tra cui Supabase, Vercel e Stripe).
9. Limitazione di responsabilità
La responsabilità complessiva di SMARTEDTECH SL ai sensi dei presenti Termini è limitata all’importo da te pagato per Vitrinoro nei 12 mesi precedenti la richiesta. Non siamo responsabili di danni indiretti, consequenziali o punitivi, salvo nei casi in cui la legge spagnola vieti tale limitazione.
10. Risoluzione
Puoi smettere di utilizzare il servizio e annullare l’abbonamento come descritto sopra. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi i presenti Termini, con preavviso, salvo quando un ritardo creerebbe un rischio per la sicurezza o di natura legale.
11. Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge spagnola. Le controversie sono soggette alla competenza dei tribunali di Barcellona, fatte salve le norme imperative sul foro del consumatore a te applicabili.
12. Politiche incorporate
I presenti Termini incorporano mediante rinvio l’Accordo sul trattamento dei dati, la Politica di uso accettabile e l’Addendum regionale di conformità pubblicati su /legal/dpa, /legal/acceptable-use e /legal/regional. Per tali documenti non è richiesta alcuna ulteriore casella di consenso preselezionata. Le modifiche sostanziali saranno pubblicate come nuova versione con adeguato preavviso.
13. Contatti
SMARTEDTECH SL (NIF B66970831, VAT ESB66970831), Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain. Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 45858, Folio 103, Sección 8, Hoja B-501172, Inscripción 1. Contact: legal@vitrinoro.com. Security incidents: security@vitrinoro.com.