Autorizzazione alla pubblicazione

SMARTEDTECH SL · NIF B66970831 · Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain · legal@vitrinoro.com · Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 45858, Folio 103, Sección 8, Hoja B-501172, Inscripción 1 · Vitrinoro

A1. Dichiarazione di accettazione in linguaggio semplice

Confermo di essere autorizzato a rappresentare questa Impresa, di aver esaminato il sito da pubblicare, che le informazioni sono esatte per quanto a mia conoscenza, che l’Impresa dispone dei diritti e delle autorizzazioni necessari per i contenuti e di accettare l’Autorizzazione alla pubblicazione.

A2. Poteri e revisione

La persona che accetta il presente accordo dichiara di essere il titolare dell’Impresa o di disporre dei poteri conferiti dall’Impresa per pubblicare e gestire il relativo sito. Prima della pubblicazione, l’Impresa deve verificare nomi, recapiti, prezzi, orari, ubicazioni, descrizioni dei servizi, immagini, video, link, note legali ed eventuali affermazioni soggette a regolamentazione. La pubblicazione non costituisce verifica né approvazione da parte di Vitrinoro.

A3. Contenuti dell’Impresa e licenza

L’Impresa conserva la titolarità dei contenuti che carica o fornisce. L’Impresa concede a Vitrinoro e ai suoi fornitori di infrastruttura una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e a titolo gratuito, per la durata dell’abbonamento, per ospitare, memorizzare nella cache, riprodurre, adattare tecnicamente, ridimensionare, transcodificare, tradurre ove espressamente richiesto, visualizzare e distribuire tali contenuti solo nella misura necessaria per fornire, proteggere, supportare e migliorare il servizio di pubblicazione contrattualizzato. La licenza cessa quando i contenuti vengono cancellati o il servizio termina, fatta eccezione per copie limitate a fini di backup, sicurezza, contenzioso e conservazione prevista dalla legge. Vitrinoro non acquisisce i marchi, i nomi di dominio o i rapporti con la clientela dell’Impresa.

L’Impresa conferma di essere titolare dei contenuti o di disporre di licenze, liberatorie e autorizzazioni sufficienti, anche per quanto riguarda diritti d’autore, marchi, diritti all’immagine/della personalità, musica, fotografie, video, recensioni dei clienti e dati personali. L’Impresa non deve caricare credenziali, dati delle carte di pagamento, cartelle cliniche, dati di minori o altre informazioni sensibili, salvo che una funzionalità di Vitrinoro lo supporti espressamente e che il contratto e le garanzie richiesti siano attivi.

A4. Esattezza e uso lecito

L’Impresa è responsabile di mantenere esatte e aggiornate le informazioni pubbliche e di rispettare le leggi applicabili ai propri beni, servizi, pubblicità, abilitazioni professionali, prezzi, imposte, accessibilità, informative ai consumatori, promozioni, cookie e marketing diretto. Il sito non deve essere utilizzato per contenuti illeciti, ingannevoli, in violazione di diritti, diffamatori, d’odio, di sfruttamento o pericolosi; malware, furto di credenziali o impersonificazione; contenuti intimi non consensuali; materiale pedopornografico; beni o servizi illegali; o condotte vietate dalla Politica di uso accettabile.

I prezzi dei servizi pubblicati hanno valore informativo, salvo che una funzionalità di checkout o di pagamento espressamente attivata indichi diversamente. Vitrinoro non è il venditore, il merchant of record, il fornitore di prenotazioni o il prestatore di servizi professionali per le transazioni tra l’Impresa e i suoi visitatori per il solo fatto di ospitare il sito.

A5. Dati personali e obblighi verso i visitatori

Per i dati relativi all’account, alla sicurezza, alla fatturazione e al funzionamento della piattaforma si applicano i ruoli e le finalità indicati nell’Informativa sulla privacy di Vitrinoro. Per i dati personali che l’Impresa inserisce nel proprio sito o raccoglie dai propri visitatori tramite moduli configurati dall’Impresa, l’Impresa determina generalmente le finalità ed è il titolare del trattamento/l’impresa (business); Vitrinoro agisce in qualità di responsabile del trattamento/fornitore di servizi solo nella misura indicata nell’Accordo sul trattamento dei dati. L’Impresa deve fornire un’informativa sulla privacy adeguata, individuare una base giuridica, rispettare i diritti degli interessati, configurare cookie e consensi al marketing in modo lecito ed evitare di raccogliere dati che il servizio configurato non è progettato a proteggere.

A6. Pubblicazione, disponibilità e reperibilità

La pubblicazione crea una release con versione dopo controlli automatici di integrità. Solo una release integra diventa quella corrente; una candidata non riuscita non sostituisce l’ultima release integra. L’Impresa può ricevere un indirizzo ospitato da Vitrinoro e può successivamente collegare un dominio idoneo in base a condizioni separate. Vitrinoro non garantisce disponibilità ininterrotta, posizionamento nei motori di ricerca, indicizzazione, traffico, contatti (lead), vendite, prenotazioni, certificazioni di accessibilità o conformità normativa. I motori di ricerca e le piattaforme di terzi controllano autonomamente la propria scansione (crawling) e il proprio posizionamento.

A7. Moderazione, segnalazioni e restrizioni

Vitrinoro può limitare, ritirare dalla pubblicazione, disabilitare l’accesso a o rimuovere contenuti quando ragionevolmente necessario per far rispettare le presenti condizioni o la Politica di uso accettabile; tutelare gli utenti, il servizio o terzi; dare seguito a una segnalazione sufficientemente circostanziata di illiceità, di violazione della proprietà intellettuale o della privacy; ottemperare a un provvedimento di un tribunale, di un’autorità di regolamentazione o di un registro; o far fronte a un rischio urgente per la sicurezza. Le misure dovrebbero essere proporzionate, ove praticabile.

Ove richiesto dalla legge applicabile, Vitrinoro fornirà all’Impresa una motivazione e un canale di riesame o di ricorso disponibile, salvo che la comunicazione sia vietata o crei un rischio rilevante per la sicurezza o di natura legale. L’Impresa può presentare in buona fede una rettifica, un ricorso o una contronotifica giuridicamente valida. Violazioni ripetute o abusi gravi possono comportare la chiusura dell’account ai sensi dei Termini di servizio.

A8. Stato dell’abbonamento e uscita

La disponibilità della pubblicazione segue il ciclo di vita canonico dell’abbonamento. Un account `past_due` beneficia solo del periodo di tolleranza documentato; un account annullato resta disponibile solo fino alla fine del periodo in corso già pagato, salvo diversa disposizione di legge imperativa. La scadenza o la sospensione non trasferisce a Vitrinoro la titolarità dei contenuti o del dominio dell’Impresa. L’Impresa può utilizzare gli strumenti di esportazione disponibili e può richiedere un’esportazione conformemente ai Termini di servizio, all’Informativa sulla privacy e a eventuali diritti applicabili di portabilità dei dati o di cambio di fornitore di servizi cloud. La conservazione tecnica dei backup non estende la disponibilità pubblica.

A9. Accettazione elettronica e registrazioni

L’accettazione è espressa e non è preselezionata. Vitrinoro registra la chiave e la versione dell’accordo, l’hash dei contenuti, lo spazio di lavoro, il progetto, l’utente che accetta, la lingua e il paese (locale), l’ora UTC e l’azione di origine e fornisce una copia o una ricevuta consultabile o scaricabile. Una modifica sostanziale richiede una nuova accettazione prima dell’azione interessata. Le correzioni tipografiche o i chiarimenti non sostanziali possono essere pubblicati senza nuova accettazione ove consentito dalla legge. L’accettazione elettronica non comporta la rinuncia ad alcun diritto a cui non si possa legittimamente rinunciare.

R1. Unione europea e Spazio economico europeo

1. **Digital Services Act.** Le restrizioni di Vitrinoro sui contenuti illegali e vietati, i suoi strumenti di moderazione, i controlli automatizzati, il canale per i reclami e le possibili conseguenze devono essere descritti chiaramente nei Termini e nella Politica di uso accettabile. Quando il DSA lo richiede, una restrizione di contenuti o dell’account deve essere accompagnata da una motivazione sufficientemente specifica e da informazioni sui mezzi di ricorso disponibili. Vitrinoro deve mantenere i punti di contatto e il meccanismo di segnalazione e azione richiesti dalla legge; il solo testo contrattuale non è sufficiente.

2. **GDPR.** I ruoli di titolare e di responsabile del trattamento dipendono dalle decisioni effettive sulle finalità e sui mezzi, non dalle sole qualificazioni formali. L’Impresa è generalmente titolare del trattamento per i dati dei visitatori/clienti del proprio sito pubblicato; Vitrinoro è responsabile del trattamento solo per le istruzioni documentate e resta titolare per i trattamenti relativi al proprio account, alla sicurezza, alla fatturazione e all’adempimento degli obblighi di legge. Un DPA conforme, i sub-responsabili, il meccanismo di trasferimento, le condizioni di sicurezza, la conservazione e il flusso per le richieste degli interessati devono esistere separatamente.

3. **Data Act.** Ove Vitrinoro si qualifichi come servizio di trattamento dei dati, restano disponibili le regole applicabili in materia di cambio di fornitore, esportazione, interoperabilità, informazioni contrattuali e limitazioni dei costi, che non sono oggetto di rinuncia ai sensi dei presenti accordi.

4. **P2B/marketplace.** I presenti accordi non attivano un servizio di marketplace, posizionamento (ranking), commissioni o inserzioni. Prima che Vitrinoro apra il marketplace proposto agli utenti commerciali dell’UE, condizioni separate del marketplace devono disciplinare i parametri di posizionamento, il trattamento differenziato, l’accesso ai dati, i motivi di sospensione/cessazione, la gestione dei reclami e i termini di preavviso, nella misura in cui si applichi il Regolamento (UE) 2019/1150.

5. **Spagna e `.es`.** L’Avviso legale pubblico deve contenere l’identità del fornitore richiesta dalla LSSI-CE spagnola. Una registrazione `.es` gestita è inoltre soggetta alle regole di Red.es in materia di idoneità, registrante, trasferimento e controversie, visualizzate prima della conferma.

R2. Stati Uniti

1. Gli accordi elettronici e le registrazioni conservate sono destinati a produrre effetti ai sensi dell’E-SIGN Act e della normativa statale applicabile sulle transazioni elettroniche. L’utente deve poter accedere, scaricare e riprodurre fedelmente la versione accettata e la relativa ricevuta.

2. Vitrinoro può gestire la procedura statunitense di notifica e rimozione (notice-and-takedown) e di contronotifica in materia di diritto d’autore. Non deve dichiarare la conformità al safe harbour del DMCA finché un agente designato non sia stato registrato presso lo U.S. Copyright Office, reso pubblico e inserito in un calendario di rinnovo. Una politica sui trasgressori recidivi e una politica sulle misure tecniche standard devono essere ragionevolmente attuate.

3. Le leggi statali in materia di privacy, rinnovo automatico e pratiche sleali, nonché le altre leggi inderogabili, restano applicabili ove ne ricorra l’ambito di applicazione. I presenti accordi supplementari non autorizzano di per sé abbonamenti di consumatori; il servizio è presentato come B2B. Il flusso di fatturazione e i Termini devono fornire separatamente le informative sul rinnovo richieste e il metodo di annullamento.

R3. Canada

1. Vitrinoro e l’Impresa devono trattare le informazioni personali ai sensi del PIPEDA e di qualsiasi legge provinciale sostanzialmente analoga applicabile, inclusi responsabilizzazione, finalità individuate, consenso appropriato, limitazione della raccolta/uso/conservazione, esattezza, misure di sicurezza, trasparenza, accesso e gestione dei reclami.

2. L’Impresa è responsabile di ottenere il consenso e di includere l’identificazione e il meccanismo di disiscrizione richiesti dalla CASL prima di inviare messaggi elettronici commerciali tramite i propri canali. La pubblicazione di un sito non conferisce di per sé il consenso al marketing.

3. Vitrinoro può conservare e inoltrare le notifiche relative al diritto d’autore come richiesto dal regime canadese di notice-and-notice e dalla legge applicabile. L’inoltro di una notifica non costituisce una decisione sull’avvenuta violazione.

4. A un cliente del Québec deve essere presentato il contratto completo in francese con le modalità e nella sequenza richieste dalla Carta della lingua francese. Il prodotto non può basarsi su un clickwrap solo in inglese né descrivere la versione francese come meramente informativa ove ciò sia illegittimo.

R4. Turchia

1. L’Impresa è responsabile della liceità, dell’esattezza e delle informative settoriali dei propri contenuti e della propria attività di commercio elettronico ai sensi della legge turca applicabile, compresa la Legge n. 6563 ove pertinente. L’hosting di un sito da parte di Vitrinoro non rende Vitrinoro il venditore o il fornitore di servizi per le transazioni dell’Impresa.

2. I ruoli delle parti in materia di dati personali sono determinati ai sensi della Legge n. 6698 in base a chi determina finalità e mezzi. L’Impresa deve fornire l’informativa e la base giuridica richieste per i dati dei visitatori/clienti; Vitrinoro deve adempiere ai propri distinti obblighi di titolare del trattamento e ai propri obblighi di responsabile del trattamento e di sicurezza. I trasferimenti transfrontalieri richiedono il meccanismo applicabile al momento del trasferimento.

3. Vitrinoro può rimuovere o disabilitare contenuti e conservare o divulgare registrazioni quando richiesto dalla Legge n. 5651, da un’autorità competente o da un tribunale. Il Fornitore deve completare una valutazione esterna per stabilire se la propria attività richieda una notifica come fornitore di hosting turco, un rappresentante locale, un processo per i dati di traffico o altre misure operative; tali obblighi non possono essere soddisfatti dal solo presente contratto.

4. La versione turca completa deve essere disponibile prima dell’accettazione. Restano impregiudicati il diritto turco imperativo e i provvedimenti delle autorità competenti.